Работа: журналистика / переводчики в Москве , 35 вакансий

Группа компаний Фрейт Вилладж - владелец и оператор одного из крупнейших контейнерных терминалов в МТУ в настоящий момент находится в поиске переводчика английского языка в штат.

Обязанности:

• Письменный перевод документов с русского языка на английский, с английского языка на русский по направлениям деятельности компании (бизнес, логистика, строительство);
• Последовательный перевод с английского языка на русский и с русского языка на английский;

...

Фармацевтической компании требуется переводчик со знанием английского языка для письменного перевода текстов медицинской и фармацевтической тематики для работы на внештатной основе.

Обязанности:

• письменный перевод модулей регистрационных досье на препараты и АФИ, перевод мастер-файлов, НД, отчетов о проведении испытаний на наличие примесей, перевод PSURs, CCDSs, SPCs, описаний процессов производства ЛС‚ отчетов о проведении доклинических и клинических испытаний, данных исследований стабильности‚ инструкций

...

Переводческая компания предлагает штатную вакансию редактора-переводчика.

Обязанности:

• редактирование и перевод специальных текстов различной тематики;
• унификация терминов, разработка глоссариев, систематизация выполненных переводов;
• взаимодействие с нотариальными конторами по вопросам удостоверения подписи переводчика.

Требования:

• уверенный пользователь ПК, отличное знание пакета MS Office;
• высокий уровень грамотности, быстрый набор текста;
• внимательность, аккуратность, ответственность.

Условия:

• график работы Пн-Пт с 9.00 до 18.00;
• оформление по ТК (соц.

...

Обязанности:

• письменный переводчик - опыт работы с договорами, контрактами, бухгалтерскими и таможенными документами
• устный переводчик - опыт работы на переговорах, выставках

отправляйте резюме с указанием ставки и опыта

ООО "Кай Тонг" ищет переводчика китайского языка.

Обязанности:

• Помощь китайским инженерам при монтаже и ремонте оборудования на объекте.
• Работа техническим переводчиком (русский и китайские языки).
• Письменный перевод и сверка технической документации и чертежей (русский, китайский, английский языки).

Требования:

• Опыт работы в строительной компании и техническое образование будет большим преимуществом.
• Отличное знание китайского языка.
• Умение решать поставленные задачи и желание развиваться.

...

Обязанности:

Прием, обработка и сдача заказов, выполнение переводов, подготовка документов для последующего нотариального заверения, легализации, проставления апостиля, ведение учета проделанной работы, взаимодействие с менеджером по работе с внештатными переводчиками и другими сотрудниками.

Требования:

1. Высшее образование
2. Опыт работы переводчиком
3. Владение английским языком на уровне Upper-intermediate и выше
4. Умение работать с компьютером на уровне уверенного пользователя (MS Office, Internet)
5. Грамотная устная и

...

Обязанности:

• (высший переводчик)
• Приглашаем талантливых людей присоединиться к нашей команде! Мы ищем 2-3 старших переводчиков для совместной работы в Москве. Ниже приведены конкретные требования:
• 1. ** Ответственность и общение ** Высокая степень ответственности, возможность своевременной обратной связи в процессе работы, активное мышление, хорошие организационные и координационные способности.
• 2. ** Языковые навыки ** Владеть китайским языком, включая слушание, разговор, чтение и

...

ООО "Раша-Чайна Бридж" приглашает Вас присоединиться к нашей международной команде на должность - Переводчик с китайского языка.

«Раша-Чайна Бридж» заключила эксклюзивный договор (сентябрь 2023 г.) об открытии совместного предприятия и выходе на рынок РФ корпорации APPLE Flavor & Fragrance Group:

Штаб-квартира компании находится в г. Шанхай, КНР. Во вложении – презентация компании.

Краткая справка об «APPLE»: компания занимает 1- е

...

Требуются устные и письменные переводчики.

Требования:

• Свободное владение туркменским языком;
• Опыт работы в области письменного перевода от 3 лет;
• Способность качественно выполнять письменный перевод;
• Способность выдерживать жесткие временные рамки (для письменного перевода);
• Высокая производительность в письменном переводе (10-12 страниц в день);
• Ответственность;
• Пунктуальность.
• Наличие лингвистического образования и подтверждающие документы (дипломы, сертификаты, рекомендации).

В рекламное агентство ищем переводчика в языковой паре Русский-Грузинский.

Требования:

• Владение грузинским языком не ниже уровня C1;
• Отличное знание русского языка;
• Ответственность, готовность к работе в режиме “фриланс-графика”, когда задачи выдаются по мере готовности;

Задачи:

• Письменный перевод текстов для соц. сетей с русского языка на грузинский;
• Распознавание ошибок в медиа-контенте (голосовые сообщения, видео) и предоставление рекомендаций к исправлению;
• Своевременное

...

Обязанности:

• сопровождение сотрудников на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод)

• перевод текстов, документов, выступлений с обеспечением точного соответствия переводов смысловому, лексическому, стилистическому содержанию

• редактирование и составление сокращенных версий переводов без потери смыслового содержания

• ведение деловой переписки на китайском языке

• участие в конференциях, выставках, презентациях

Требования:

• Владение китайским языком
• Владение русским языком на высоком уровне
• Знание правил грамматики, орфографии, стилистики
• Опыт работы

...

ООО "Бюро переводов МАЛНЭР" работает с 2012 года. Мы ищем менеджеров для работы в офисах нашей компании. Если у вас есть опыт - замечательно! Если же нет, но вы лингвист и вам интересна данная сфера, мы вас обучим!

Обязанности:

• Консультация клиентов по услугам компании (по телефону, по почте и в офисе);
• Подготовка документов к нотариальному заверению, взаимодействие с нотариальной конторой;

...

Рады приветствовать!Мы крупная международная логистическая компания и нам требуетсяпереводчик с Китайского языкаМы активно развиваемся и у нашей компании есть офисы в разных странах и сейчас мы ищем сотрудника в Российский офис в Москве. Основная наша деятельность - это доставка различных товаров в Россию из Китая, основными нашими клиентами, являются владельцы бизнесов, продавцы маркетплейсов и оптовые поставщики.Что

...

Бюро переводов Онлайн.

Обязанности:

- Перевод с/на английский язык по разным тематикам.- Корректирование переводов с/на английский язык по разным тематикам.- Вычитка переводных текстов и предоставление отзывов и рекомендаций переводчикам.- Обеспечение точности перевода, соответствия терминологии глоссарию и соблюдения требований заказчика.- Контроль качества переводов.

Требования:

- Высшее лингвистическое образование.- Высокий уровень грамотности.- Навыки стилистического редактирования.-

...

Бюро переводов Проф Лингва является лидирующей компанией в своей отрасли, на сегодняшний день мы входим в ТОП-10 переводческих компаний РФ.

Нас отличает стабильность и уверенный рост. Мы гордимся своими достижениями и командой!

Сегодня мы ищем в нашу команду переводчика с китайского языка.

Обязанности:

• письменный перевод с/на китайский язык
• редактура переводов с/на китайский язык

Требования:

• высшее лингвистическое образование
• знание второго

...

Обязанности: • Устный и письменный перевод с китайского/на китайский технических текстов, инструкций, описаний и т.п.; • Устный перевод на переговорах и встречах с партнерами; • Оперативная связь по Skype, по телефону; • Языковое сопровождение в командировках. • Рассматриваем выпускников ВУЗов без опыта работы. Требования: • Свободное владение китайским и английским языками. • Готовность к командировкам; Условия: • Мы являемся компанией-производителем...

Компания "МЕМАК" специализируется на производстве и поставке производственного оборудования, упаковочных машин и технологических линий полного цикла «под ключ» для отраслей производства кондитерских изделий, шоколада, вафель, печений, а также услугах по научно-техническому проектированию и консультациях.

Мы обеспечиваем наших клиентов оптимальным оборудованием с точки зрения соотношения цены - качества.

В данный момент мы расширяем Московский филиал компании и ищем сотрудника, отлично владеющего

...

Обязанности:

- Организация и контроль взаимодействия с иностранной проектной группой, занимающейся проектированием объекта на территории Российской Федерации;

- Организация и поддержание эффективного взаимодействия площадки строительства объекта с иностранной проектной группой;

- Осуществление коммуникации с Заказчиком и его представителями, а также -государственными структурами и экспертными организациями по вопросам, связанным с реализацией проекта;

Требования:

- Дисциплинированность и ответственность;

- Грамотная, четкая речь;

...

Вакансия компании: WILMARБлагодаря многолетнему успешному опыту стабильной работы, идеальному сочетанию разумной цены и достойного качества предлагаемых моделей компания занимает одно из ведущих мест на Российском рынке оптовых продаж обуви. Модели сочетают в себе современный дизайн, гармонию цветов и красоту. Благодаря тому, что при разработке новых коллекций учитывается специфика российской ноги (полнота и высота подъема), наша обувь позволяет Вам испытывать...

Мы ищем текстового редактора, который будет работать на клиентских проектах и на внутренней вычитке статей для собственного сайта. Основной клиентский проект связан с компьютерными играми. Подключение успешного кандидата будет сразу к этому проекту

ЗП: 40 т.р. На руки

Требования:

• Знание английского языка на уровне C1

• Знание CMS WordPress (Опыт публикации контента в данной или аналогичных CMS)

• Понимание принципов работы информационных

...