Работа: в Москве , 3 вакансии

Студия локализации «Кириллица» – один из лидеров российского рынка локализации аудиовизуального контента с 2009 года. Более 15 лет мы предоставляем полный цикл услуг: кинотеатральный и телевизионный дубляж, закадровое озвучивание, субтитрирование и локализацию фильмов, игр на более чем 50 иностранных языков.

За нашими плечами – свыше 1 000 000 минут озвученного контента и успешная сдача 500+ проектов для ключевых игроков индустрии:

...

“Кириллица” - одна из ведущих российских студий локализации аудиовизуального контента. Студия предлагает полный цикл работ по локализации и широкий спектр технических услуг любой сложности, гарантируя безопасность логистики, хранения и передачи материала. Мы адаптируем продукт под конкретную страну или регион с учетом всех языковых и культурных особенностей.

Обязанности:

• Перевод проектов по локализации мобильных приложений с/на немецкий язык.

• Сохранение стилистики, атмосферы и

...

Мы - международная студия локализации, занимающаяся более 15 лет дубляжом, закадровым озвучиванием и созданием субтитров для крупных кинокомпаний и стриминговых платформ. Работаем с контентом, который требует высочайшего уровня конфиденциальности и надёжности. Наша внутренняя команда разработки создаёт сервисы, для оптимизации внутренних процессов локализации и создаёт уникальные программные решения для нашей отрасли. Ищем системного администратора/специалиста по информационной безопасности, который будет

...