Работа: журналистика / переводчики в Москве , 108 вакансий

ООО "РУССКО-АЗИАТСКИЙ ХАБ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ И ЭКОТУРИЗМА" (ВЫСОКОТУР, HIGHER TOUR) компания, реализующая масштабные проекты в области образования, науки, культуры и туризма в тесном сотрудничестве с правительством Китайской Народной Республики.

В связи с активным развитием и расширением направлений, мы приглашаем в свою команду увлеченных специалистов со знанием китайского языка и интересом к китайской культуре. Если вы готовы к динамичной работе, общаться

...

Обязанности:

• осуществление синхронных переводов с/на турецкий язык (устные и письменные), полные и сокращенные переводы, обеспечение при этом точного соответствия переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении терминов и определений с/на турецкий язык;
• коммуникация с деловыми партнерами, организация участия в конференциях, согласование расписаний;
• обработка поступающих документов , их дальнейший перевод на турецкий, и с турецкого;
• подготовка

...

В лингвистической компании TRANSVERTUM открыта позиция "Помощник менеджера по продажам услуг переводчиков b2b".

- Мы входим в топ - 30 бюро переводов РФ.- Следим за последними новинками в переводческой отрасли, все лучшее внедряем в свою компанию.- Дружеская атмосфера в коллективе, никакого дресс-кода, обращаемся друг к другу только на «ты».- Ценим мнение каждого сотрудника и даем возможность для

...

В немецкую редакцию требуется редактор-переводчик.

Обязанности:

• Написание текстовых постов на немецком языке;
• Освещение важных тем и событий международной и российской повестки;
• Креативное оформление контента с применением специальных программ и приложений;
• Перевод с немецкого на русский.

Требования:

• Профильное высшее образование по направлению журналистика, международные отношения, политология;
• Опыт работы на аналогичной должности приветствуется;
• Уровень владения немецким языком не ниже С1;
• Знание других

...

Мы будем рады видеть начинающих специалистов и коллег с опытом на вакансию Менеджера-переводчика по работе с клиентами в офис.Обязанности:

• прием клиентов в офисе компании (открытие домофона);
• консультирование и прием заказов по телефону;
• перевод личных документов, работа с базой шаблонов;
• техническая подготовка документов к нотариальному заверению; контроль записи документов в реестр в нотариальной конторе;
• работа с отзывами, получение обратной связи

...

ОБЯЗАННОСТИ:

• Письменный перевод корреспонденции (письма, протоколы, договора, прочая документация) с /на английский язык;
• Устный последовательный перевод во время встреч, совещаний, переговоров;
• Перевод либо организация переводов и/или нотариального заверения уставных документов;
• Прием, регистрация, передача адресатам входящей корреспонденции на бумажных носителях;
• Администрирование корпоративной электронной почты, прием регистрация, распределение полученной электронной корреспонденции;
• Обеспечение отправки исходящей электронной корреспонденции контрагентам по электронной почте;
• Обеспечение отправки

...

Описание работы:

1. Письменный перевод документации;

2. Осуществление устного последовательного перевода в переговорах и на деловых встречах;

3. Приём, регистрация и сортировка входящей корреспонденции (направление в структурные подразделения); ведение делопроизводства: составление писем, запросов и прочих документов, подготовка проектов докладов, отчетов и других материалов, необходимых для работы руководителя.

4. Организация и проведение бизнес-встреч; организация и координация встреч руководителя, разработка наиболее рационального

...

Обязанности:

• Проведение занятий и проверка домашних заданий по авторскому курсу;

Требования:

• Значительный профессиональный опыт по теме собственного курса;
• Умение построить коммуникацию со студентами школьного возраста;
• Желание работать с ребятами.

Будет плюсом:

• Работа в крупном федеральном медиа или на профильных факультетах в МГУ, МГИМО, ВШЭ, РАНХиГС и РУДН.

Условия:

• Занятия по воскресеньям в Центральном Доме журналиста (м. Арбатская, Никитский б-р, 8а);

...

Обязанности:

• Взаимодействие с иностранными контрагентами (КНР);
• Деловые переговоры;
• Перевод документации;
• Сопровождение сделок;
• Сопровождение руководителя в заграничных поездках;

Требования:

• Знание китайского языка (письменный и разговорный на отличном уровне (знание английского, испанского языков будет являться преимуществом);
• Высокая готовность к командировкам, наличие действующего загранпаспорта;
• Умение, желание, работать в автономном режиме, возглавлять направление в качестве Топ-менеджера;
• Продвинутый пользователь ПК;
• Внимательность, ответственность, коммуникабельность, организованность, исполнительность,

...

Обязанности:

• Технический, деловой и коммерческий устный и письменный перевод.
• Проведение переговоров на уровне первых лиц компаний.
• Сопровождение первых лиц компании в командировках и при посещении референтных предприятий. (отечественные и зарубежные)
• Организация работы по переводческой деятельности в компании.
• Работа в качестве ассистента, помогающего руководству организовывать время поездок и рабочий график.

Требования:

• Знание китайского языка на среднем и выше уровне

• Хорошее владение

...

Обязанности:

• охрана общественного порядка и обеспечение общественной безопасности на пешеходных зонах общегородского значения г. Москвы.
• оказание помощи иностранным гражданам на спортивных и культурно-массовых мероприятиях международного уровня.

Требования:

• владение английским языком (французским, итальянским, испанским, немецким, китайским, японским).
• образование не ниже среднего;

Условия:

• льготный учет выслуги (1 год за 1,5)- возможность выхода на льготную пенсию после 13 лет службы;
• стабильная заработная плата

...

В связи с динамичным развитием, приглашаем Вас присоединиться к команде НАМИ!

Чем предстоит заниматься:

• Осуществлять письменный перевод документации (50% рабочего времени – письменный перевод технической, юридической и коммерческой документации с китайского на русский язык и наоборот).
• Осуществлять устный последовательный перевод (50% рабочего времени – последовательный устный перевод с китайского на русский язык и наоборот).
• Подписывать и визировать документы в пределах

...

Вакансия открыта в отраслевой компании-партнере "РЭНЕРА" – интегратор госкорпорации Росатом по накопителям энергии в России с собственными производственными площадками и научно-техническими центрами разработки технологий.

Обязанности:

• Письменный перевод документов с русского языка на китайский/ с китайского на русский (деловые письма, техническое задание на продукцию);
• Синхронный перевод с русского на китайский/ с китайского на русский (на очных и онлайн совещаниях);
• Сопровождение специалистов

...

О нас:

«Юаньян» китайский ресторан в Москве, предлагающий аутентичную китайскую кухню формата хот пот пот (дословно "огненный котел" Представляет собой кастрюлю с кипящим бульоном, в который все собравшиеся за столом окунают мясо, морепродукты или овощи, а затем вылавливают и едят, обмакивая в различные соусы). Если у вас есть соответствующий опыт работы и вы интересуетесь китайской кухней и культурой, добро пожаловать

...

Обязанности:

• Последовательный устный перевод с китайского на русский язык, с русского языка на китайский на встречах, консультациях, совещаниях и переговорах различного уровня.

• Письменный перевод с китайского языка на русский, с русского языка на китайский: перевод документов, относящихся к проекту.

Требования:

• Высшее лингвистическое образование

• Свободное владение китайским и русским языками

• Понимание нюансов технической терминологии в областях инженерии, строительства

• Навык устного последовательного

...

Обязанности:

• Общение с посетителями магазина
• Подготовка текстов
• Устный перевод

Требования:

• Хорошее знание английского языка
• Наличие навыков устного общения на иностранном языке
• Опыт работы не обязателен
• Приветствуется опыт устных переводов

График работы:

Гибкий график исходя из Ваших возможностей

Условия:

• Место работы: магазин Сказка - улица Арбат дом 51 возле МИД РФ
• Оформление с соблюдением ТК РФ
• Стабильный доход
• Интересные профессиональные задачи,

...

Агентство переводов «Эдельвейс» - стабильная переводческая компания.

Наша HR-философия - комфорт сотрудников, раскрытие профессионального потенциала каждого сотрудника.

Наша корпоративная культура - тренинги, бизнес-завтраки, обучающие семинары, тимбилдинг и другие корпоративные мероприятия.

Карьерный рост - гарантирован эффективным сотрудникам.

Краткое описание вакансии: мы ищем ассистента для опытного менеджера, в офис, в штат, с оформлением по ТК РФ. На первом этапе ваш круг задач

...

Сейчас мы в поисках коллеги на позицию ассистент со знанием английского языка в нашу клинику на улице Щепкина.

ПОЧЕМУ ВАМ СТОИТ РАБОТАТЬ У НАС:

• С первого дня мы предоставим Вам официальное трудоустройство по ТК РФ;
• Мы гарантируем белую заработную плату, стабильные выплаты 2 раза в месяц и высокие премии;
• Для Вас и членов Вашей семьи будет действовать скидка на обслуживание

...

Обязанности:

• перевод документов на китайский язык (договоры, банковские выписки)
• Общение с учредителем в рабочем чате
• выполнение поручений учредителя

Требования:

• Отличное владение китайским языком, опыт перевода бизнес документов
• Удаленно 80% времени
• Сопровождение учредителя во время его приезда в Москву 20% времени
• Подчинение генеральному директору компании в Москве

Условия:

• самозанятость приветствуется
• либо оформление в штат

Инвестиционная группа КРИГА – динамично растущая компания, которая была образована более 20 лет назад. Активы группы включают компании в области энергетического машиностроения, автокомпонентов, строительства и недвижимости, торговли и других отраслей промышленности. На наших предприятиях работают более 2,000 человек. Наши сотрудники — это высокопрофессиональная команда, которая успела завоевать отличную репутацию у партнеров и продолжает расти и развиваться, привлекая талантливых и целеустремленных

...