Работа: переводчик в Москве , 103 вакансии

Обязанности:

• Письменный перевод текстов в сфере фармацевтики с русского на французский язык

Требования:

- Высшее медицинское, биологическое или фармацевтическое образование.

- Профессиональное владение французским языком.

- Опыт работы переводчиком в указанных выше сферах.

- Отличное владение специальной терминологией.

- Опыт работы с CAT (Smartcat), готовы бесплатно обучить использованию.

- Грамотность и отличное знание русского языка.

Условия:

• Фриланс, удаленная работа.
• Регулярная

...

Компания "CC-7", является стопроцентным дочерним предприятием «China National Chemical Engineering Group Corporation Ltd.» (CNCEC), крупнейшего китайского EPC-подрядчика в нефтегазохимической отрасли.

"CC-7", является генеральным подрядчиком проекта "Балтийский Газо- Химический Комплекс в п. Усть-Луга.

Для реализации проекта "БГХК" приглашаем к сотрудничеству Переводчика китайского языка

Условия работы:

• Работа на объекте в портовом посёлке Усть-Лу́га, Кингисеппского района, Ленинградской области;
• Официальное трудоустройство с первого рабочего

...

В редакцию сайта Ria.ru требуется Редактор-мониторинга/Редактор-переводчик:

Обязанности:

• Поиск инфоповодов для написания новостных материалов в мировой прессе, соцсетях;
• Перевод, рерайт, написание новостей;
• Публикация материалов на сайте в соответствии со стайлгайдами агентства.

Требования:

• Высшее образование;
• Желателен опыт работы в СМИ;
• Понимание новостной повестки, широкий кругозор;
• Уровень владения английским языком не ниже Upper-Intermediate обязателен;
• Владение вторым иностранным языком будет преимуществом.

Условия:

• Офис м.

...

Обязанности:

• Письменный перевод текстов в сфере фармацевтики с русского на испанский язык и с испанского языка на русский

Требования:

• Высшее медицинское, биологическое или фармацевтическое образование.
• Профессиональное владение испанским языком.
• Опыт работы переводчиком в указанных выше сферах.
• Отличное владение специальной терминологией.
• Опыт работы с CAT (Smartcat), готовы бесплатно обучить использованию.
• Грамотность и отличное знание русского языка.

Условия:

• Фриланс, удаленная работа.
• Регулярная

...

Обязанности:

• Участие в переговорах в качестве переводчика на различных уровнях, включая ежедневные коммуникации между Пекинским и офисом в Зеленограде (синхронный и последовательный перевод);
• Выполнение письменных переводов по указанию руководителя, включая ежедневную корреспонденцию, документацию технической и др. направленности;
• Планирование переводческой деятельности в соответствии с приоритетами, расставленными руководителем;
• Составление собственного словаря и работа над унификацией терминов;
• При необходимости, сопровождение руководства

...

ОК РУСАЛ приглашает на работу Переводчика французского и английского языков (Гвинея, Африка).

Обязанности

• Устный и письменный перевод повседневного общения, корреспонденции, документации, мероприятий в рамках реализации проекта;
• Перевод официальных встреч с представителями власти, подрядными организациями и государственными ведомствами;
• Осуществление редактирования переводов;
• Устный перевод при проведении переговоров работников и представителями других компаний, обществ и местных органов власти, а также при проведении оперативных

...

ОСНОВНЫЕ ЗАДАЧИ:

• Письменный перевод технической документации (инструкции, схемы, чертежи);
• Устный технический перевод.

МЫ ОЖИДАЕМ ОТ ВАС:

• Высшее профессиональное образование по специальности «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», "Лингвистика";
• Опыт работы переводчиком китайского языка от 3 лет.

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

• Работу с переездом в город Кировск Мурманской области;
• Полный релокационный пакет при переезде в другой регион - возмещение затрат на переезд для Вас

...

Группа НЛМК — лидирующий международный производитель высококачественной стальной продукции с вертикально-интегрированной моделью бизнеса. Добыча сырья и производство стали сосредоточены в низкозатратных регионах, изготовление готовой продукции осуществляется в непосредственной близости от основных потребителей в России, Северной Америке и странах ЕС.

Сейчас мы в поисках Переводчика с китайского языка.

ЧЕМ ПРЕДСТОИТ ЗАНИМАТЬСЯ:

• Выполнение устного (последовательного) перевода на совещаниях, переговорах;
• Письменный перевод технической

...

Обязанности:

• Осуществление устных и письменных переводов, в том числе технической, юридической, иной документации
• Осуществление устных и письменных переводов деловых писем, переписок, телефонных переговоров
• Ведение корреспонденции на иностранном языке
• При необходимости, участие в деловых встречах, переговорах, совещаниях с использованием французского языка
• Осуществление поиска информации, проведение исследований в интернете по поручению руководителя
• Осуществление верстки документов в рамках перевода
• Составления сводных таблиц в

...

Крупная переводческая компания ищет сотрудника с высшим лингвистическим образованием, готового к личностному и профессиональному росту. После обучения и адаптации в дружном коллективе предоставляется ответственная работа в одном из 30 существующих или открывающихся офисов компании.

Резюме для участия в конкурсе присылать до 30 апреля.

Обязанности:

• письменный перевод‚ в некоторых случаях устный последовательный перевод;
• работа с внештатными переводчиками, редактура выполненных ими

...

Ищем второго переводчика в бюро переводов. Район Выхино, м.Юго-Восточная, м.Выхино.

Профессиональные требования:

• Грамотность
• Диплом переводчика,
• Знание английского языка не ниже advanced
• Все соискатели должны выполнить тестовый перевод размером 1 страница с и на английский язык.
• Знание второго иностранного языка стран СНГ является плюсом
• Свободное владение офисными программами Microsoft‚ Adobe‚ Abbyy
• Пунктуальность‚ самостоятельность‚ вежливость

Обязанности:

• Работа с юридическими и физическими лицами

...

Мы динамично развивающаяся, современная компания​​​​. Лидер отрасли (более 30 лет на рынке переводческих услуг).Приглашаем активного, ответственного и нацеленного на развитие сотрудника на должность МЕНЕДЖЕРА-ПЕРЕВОДЧИКА в клиентский офис сети "МегаТекст-Экспресс"! "МегаТекст-Экспресс" - городская сеть, предоставляющая услуги переводов как для частных лиц, так и для корпоративных клиентов в Москве и Санкт-Петербурге!

Постоянная работа, только для надежных кандидатов, нацеленных на долгосрочное

...

Коротко о нашей компании:

Компания AG.translate уже 20 лет работает на российском и международном рынках переводческих услуг, входит в ТОП 20 переводческих компаний РФ. Мы любим то, что делаем, и верим в ценность нашей работы.

Мы активно развиваемся на рынке переводческих услуг и приглашаем тебя стать частью нашей команды!

Обязанности:

• Перевод с русского языка на французский язык технической документации;

...

Обязанности:

• Письменный перевод текстов в сфере юриспруденции

Требования:

— Высшее образование.

— Опыт работы переводчиком в указанной выше сфере.

— Отличное владение специальной терминологией.

— Опыт работы с CAT (Smartcat), готовы бесплатно обучить использованию.

— Грамотность и отличное знание русского языка.

Условия:

• Фриланс, удаленная работа.
• Регулярная и без задержек оплата выполненного объема работы.
• Возможность постоянного сотрудничества.
• Обязательное выполнение тестового задания.

...

Обязанности:

• Наполнение сайта на португальском языке;
• Освещение важных тем и событий международной и российской повестки;
• Редактирование материалов, их структурирование, включая оформление, и публикация на сайте;
• Работа с внешними и внутренними источниками информации, ее отбор для размещения на сайте;
• Заполнение соцсетей редакции.

Требования:

• Образование высшее, предпочтительно лингвистическое (переводчики, журналисты, филологи, дипломаты);
• Владение португальским языком на уровне С1 и выше;
• Предпочтение отдаётся

...

В связи с расширением деятельности компании, работающей на международном рынке, мы ищем талантливого и перспективного переводчика китайского языка для работы в динамичной и перспективной команде!

Обязанности:

• Устный перевод:

• Последовательный перевод на встречах, переговорах, конференциях и других мероприятиях с участием представителей компании и зарубежных партнеров.

• Обеспечение четкой и точной коммуникации между участниками переговоров.

• Письменный перевод:

• Перевод

...

Обязанности:

- Выполнение переводов с/на английский и китайский языки в соответствии с установленными сроками (осуществление перевода текстов юридической, экономической и финансовой тематик);

- Письменный перевод документации, переписки делового характера (в том числе по направлениям деятельности компании);

- Синхронные переводы с русского на китайский и с английского на китайский;

- Сбор и обработка информации;

- Написание информационных сообщений на английском/китайском языках;

...

Миграционное агентство "Мигрон" оказывает помощь иностранным гражданам в оформлении документов и гражданства Российской Федерации.

• международная компания - есть филиалы за рубежом;

• более 15 000 довольных клиентов;

• 10 лет на рынке;

• офис в центре, 5 минут от метро;

Юридические услуги легальные и прозрачные. Компания является лидером в своей сфере, имеет огромное количество довольных клиентов и отзывов, а также хорошую репутацию.

Приглашаем

...

Удаленный переводчик (фриланс): английский язык, медицинская/фармацевтическая тематика

Вас ждет увлекательная работа! Если вы обладаете глубокими знаниями в области медицины и фармацевтики и свободно владеете английским языком, то эта вакансия для вас! Мы ищем талантливого переводчика, который поможет нам в переводе сложных текстов, связанных с медицинской и фармацевтической тематикой.

Обязанности:

• Перевод текстов с английского на русский язык и обратно, включая отчеты

...

Мы предлагаем:

• График работы: 3 смены в неделю по 12 часов (36 часов в неделю)
• Ежемесячный доход: до 75 000 gross (оклад + ежемесячная премия с 1 месяца работы);
• Официальное трудоустройство по ТК;
• Стабильная заработная плата 2 раза в месяц (отражение всех выплат в справке 2-НДФЛ);
• Форменная одежда и ее чистка за счет компании;
• Бесплатная ежегодная диспансеризация для сотрудников;
• Корпоративные

...