Работа: переводчик в Москве , 94 вакансии

АО «НЭПТ» занимается разработкой, производством и обслуживанием комплексных инженерно-технических систем физической защиты объектов атомных электростанций.

Для лингвистического сопровождения проекта в рамках реализации межгосударственного контракта в Египте нам требуется Технический переводчик в паре русский - английский.

Работа предполагает офисный (г. Москва), а также удалённый формат работы.

Обязанности:

• Письменные переводы рабочей и прочей технической документации;

• Ведение / обновление корпоративного глоссария и памяти

...

Обязанности:

• взаимодействие с клиентами (приём заказов и телефонных заказов, ведение телефонных переговоров, ведение деловой переписки и т.п.);
• перевод документов (различная тематика, личная документация и т.д.) с иностранных языков на русский язык и обратно;
• подготовка документов к нотариальному заверению;
• оформление, вычитка и редактирование переводов;
• подготовка документов для консульской легализации, проставления апостилей.

Требования:

• законченное высшее лингвистическое образование (лингвист—переводчик, филолог-переводчик, преподаватель-переводчик и т.п.);

...

Группа компаний БелИнтерФлоу - инжиниринговая компания с 2005 года, специализирующаяся на проектных продажах и поставке сложного технического оборудования для химической, нефтехимической, энергетической и других отраслей. Мы реализуем комплексные проекты: от подбора оборудования и работы с производителями до шеф-монтажа и сервисного сопровождения на объектах заказчика.

Мы работаем с крупнейшими промышленными холдингами: ФосАгро, Уралхим, СИБУР, Акрон, Роснефть, Газпром нефть, Лукойл и др.,

...

Обязанности:

• Работа в бюро переводов при нотариальной конторе
• Подготовка документов к нотариальному заверению
• Перевод личных документов (паспорта, свидетельства, дипломы и т.д.)
• Работа с внешними переводчиками

Требования:

• Самостоятельность
• Инициативность
• Опыт работы в бюро переводов
• Наличие наработанных шаблонов
• Высокая скорость подготовки документов
• Образование переводчика

Условия:

• Полный рабочий день
• Работа в офисе
• Прогрессивная система оплаты
• Работа частично в выходные дни с предоставлением в

...

Вакансия: Переводчик с английского

Откройте новые горизонты вместе с нами! Если вы чувствуете себя как рыба в воде в мире английского языка, умеете ловко превращать тексты и устные сообщения в точные и живые переводы, а также готовы к интересным задачам и поездкам — мы ищем именно вас!

Ваши задачи:

• Перевод письменных материалов с английского на русский и обратно (документы, деловая

...

РАБОТА ТОЛЬКО В ОФИСЕ, ОНЛАЙН НЕ РАССМАТРИВАЕМ.

Обязанности:

Прием, обработка и сдача заказов, выполнение переводов, подготовка документов для последующего нотариального заверения, легализации, проставления апостиля, ведение учета проделанной работы, взаимодействие с менеджером по работе с внештатными переводчиками и другими сотрудниками.

Требования:

Высшее образование

1. Опыт работы переводчиком
2. Владение английским языком на уровне Upper-intermediate и выше
3. Умение работать с компьютером на уровне уверенного

...

О Компании:

Группа компаний «Традиция» - многопрофильный промышленный холдинг, предлагающий оборудование мирового уровня предприятиям дорожно-строительной, коммунальной, добывающей и сельскохозяйственной отраслей. Реализуем полный спектр решений – от разработки и производства навесного оборудования до его поставки, сервиса и технического сопровождения.

Мы ищем Технического переводчика с русского языка на китайский язык и обратно. Если ты готов(а) к релокации в Китай оставляй отклик! Будем

...

Привет, Соискатель!

JapanStat - удобнейший сервис для переводов аукционных листов на японские автомобили, ни в одном другом месте вы не получите такой точный и развернутый перевод в настолько короткие сроки!

И больше чем для наших клиентов мы сделали только для нашей команды! Удобная платформа для работы, интенсивное обучение, после которого отпадет 90% вопросов. А если вопросы все же остались то

...

В кадровое агентство требуется Переводчик (английский, испанский языки)

Откройте новые горизонты вместе с нами! Если вы чувствуете себя как рыба в воде в мире языков и культур, умеете находить общий язык с людьми и хотите стать связующим звеном между кандидатами и компанией — эта вакансия для вас!

Ваши задачи:

Перевод устных и письменных материалов с английского и испанского языков и

...

Обязанности:

• Только дипломированный переводчик 2-5 языков осуществляет письменный и устный перевод юридических, технических, экономических текстов, документов, аудио- и видеороликов, презентаций и др.
• Оформление переведённых материалов в соответствии с требованиями заказчика и стандартами перевода.
• Наличие шаблонов основных документов физических и юридических лиц, судебных и медицинских документов обязательно.
• Выполнение заказа -перевода в кратчайшие сроки на высоком уровне.

Требования:

Мультиязычный переводчик, владеющий одним

...

Обязанности:

• Выполнение переводов с иностранных языков/ на иностранные языки личных документов , юридической документации.
• Приём документов и оплаты.
• Подготовка переводов для нотариального заверения.
• Подготовка еженедельной и ежедневной отчетности.
• Принимать входящие звонки клиентов.

Требования:

• Высшее образование . Диплом лингвист, переводчик (перевод, переводоведение).
• Знание иностранных языков .РАССМОТРИМ РАЗНЫЕ ГРУППЫ ЯЗЫКОВ
• Грамотная устная и письменная речь.
• Знание второго языка удвоит Ваш доход.

...

Обязанности:

• Сопровождение технологов на обувном производстве;
• Осуществление письменного и устного перевода;
• Составление и перевод коммерческой и технической документации;
• Ведение отчетности рабочей группы;
• Помощь рабочей группе в решении текущих вопросов с фабриками и поставщиками;
• Коммуникация с Китайскими поставщиками.

Требования:

• Рассматриваем кандидатов, которые на данный момент находятся в Китае и России;

• Опыт работы переводчиком;

• Опыт работы в Китае от 3-х лет;

• Высшее

...

Обязанности:

• Устные переводы на совещаниях с Заказчиком;

• Устные переводы на еженедельном совещании компании с руководителями;

• Выездные сопровождения с устным переводом;

• Письменные переводы (договоры, дополнительные соглашения, чертежи, служебные записки, технические задания, исполнительные схемы, информационные письма и т.д.

• Организация совещаний / встреч с подрядными организациями;

• Поиск нужной информации в интернете по запросу руководителя;

• Взаимодействие с различными подразделениями для выполнения работы.

Требования:

• Опыт

...

Вам предстоит заниматься:

• осуществлять письменный перевод документов, презентаций, деловой переписки и иных материалов с китайского языка на русский и с русского языка на китайский;

• выполнять устный последовательный перевод в рамках встреч, переговоров, деловых мероприятий и служебных командировок;

• сопровождать коммуникации с иностранными партнерами и обеспечивать качественную языковую поддержку делового взаимодействия;

• соблюдать нормы делового и протокольного этикета при сопровождении официальных мероприятий.

Вам

...

Начни карьеру в международном бизнесе: Переводчик с китайского

Ты мечтаешь погрузиться в мир международной торговли и стать незаменимым специалистом для бизнеса между Россией и Китаем? Присоединяйся к нашей команде и получи уникальный опыт работы с реальными бизнес-кейсами!

оклад + проценты от продаж

Твои задачи:

• Перевод письменных и устных материалов с китайского на русский и обратно (деловая переписка, переговоры, документация)
• Сопровождение

...

Китайская компания ищет переводчика. Сфера деятельности традиционная китайская медицина, реализация БАДов.

Обязанности:

• Устный и письменный перевод (90% устный перевод)
• Ведение переписки с партнерами
• Сопровождение китайского руководства в командировках (по России）
• Последовательный перевод тренингов/обучений от компании, тематика китайская традиционная медицина (бывают нечасто, но нужно быть готовым, желание обучаться в этой сфере)
• Помощь иностранным коллегам

Требования:

• HSK 5/6, хорошее произношение и понимание

...

Обязанности:

• осуществлять перевод договоров, спецификаций, инвойсов, чертежей и другой закупочной и технической документации (в т. ч. с английского и китайского языков);
• участвовать в переговорах (онлайн и очно) с иностранными поставщиками и ключевыми лицами, принимающими решения (ЛПР), в том числе вести переговоры на иностранном языке;
• оперативно обрабатывать запросы от отдела закупок;
• содействовать в согласовании условий контрактов и решении текущих вопросов с

...

Ищем редактора-переводчика для перевода материалов РИА Новости

Обязанности:

перевод новостных текстов с русского языка на китайский для публикации в ленте и на сайте sputniknews.cn;

• адаптация текстов для китайской аудитории;
• работа в паре с выпускающим редактором;
• отбор и редактирование новостей на русском языке для перевода и публикации на ленте (научим);
• самостоятельное написание новостных статей, интервью (научим в перспективе).

Требования:

• владение

...

Вдохновляющая возможность для тех, кто любит языки и науку!

ЦНИИ ВВС Министерства обороны России приглашает в команду переводчика в группу редакционно-издательской и архивной деятельности отдела научно-информационной деятельности. Если вы хотите быть частью инновационных проектов, работать с уникальными материалами и развиваться в профессиональной среде — эта вакансия для вас!

Ваши задачи:

• Выполнение письменных переводов зарубежных источников информации по техническим заданиям
• Сбор,

...

ООО «ШУЙФЕН» — эксклюзивный представитель премиального бренда подшипников C&WBK в России

Компания C&WBK Technology Development Co., Ltd. — ведущий производитель высокоточных подшипников в КНР.

Наша продукция успешно применяется в авиастроении, станкостроении, металлургии, ветроэнергетике, нефтегазовой отрасли и других сферах промышленности.

Погрузитесь в динамичную работу, где ваши навыки перевода станут ключом к успешному общению с руководством компании и развитию бизнеса.Обязанности

• Перевод

...