Работа: переводчик в Москве , 81 вакансия

В филиал международной строительной организации требуется переводчик-референт для работы на объекте строительства АЭС "Руппур" в республике Бангладеш. ПОСТОЯННАЯ Работа на территории Республики БАНГЛАДЕШ.Обязанности:

• Перевод научной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы, нормативно-технической и товаросопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными организациями, а также материалов конференций, совещаний, семинаров и т.п.;
• Выполнение в установленные сроки устных и письменных, полных и сокращенных

...

Обязанности:

• Ведение деловой переписки и письменный перевод технической документации между компанией и китайскими партнерами;
• Устный синхронный/последовательный перевод и сопровождение на переговорах, командировочных поездках (Китай);
• Работа с технической документацией и чертежами;
• Решение технических и конструкционных вопросов совместно с техническим департаментом;
• Участие в изучении и анализе рынка производственных площадок в Китае;

• Перевод контента для сайта компании, полиграфии, печатных материалов, перевод корпоративных видеороликов;

...

Вакансия компании ООО "Соэкс инжиниринг" Вас приветствует ООО «Соэкс инжиниринг»! ООО «Соэкс инжиниринг»- мы занимаемся гидротехническими, строительными и укрепительными, сваебойными работами, установкой шпунта. Если ты ищешь интересную работу, классную команду с кем легко и продуктивно работать, любишь быть полезным и готов к профессиональному росту- ждем тебя в нашу команду!

Мы предлагаем: - Локация: п. Ванино, Хабаровский край (объект работодателя). -...

ПАО "НЛМК"- предприятие с полным металлургическим циклом: от производства сырья для выплавки чугуна и стали до конечной продукции – плоского металлопроката с высокой добавленной стоимостью. Высококачественная металлопродукция НЛМК применяется в различных стратегически важных отраслях экономики, от строительства и машиностроения до производства энергетического оборудования и труб большого диаметра.

КЛЮЧЕВЫЕ ЗАДАЧИ:

• Устный последовательный перевод онлайн-совещаний с китайскими партнерами;
• Синхронный перевод в

...

О компании: Компания AWATERA — крупнейший в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов.Работая с около 17 тысячами переводчиков всех востребованных языковых пар и обладая собственной R&D командой, мы быстро развиваемся, решаем сложные и интересные задачи, выполняем крупные уникальные проекты, в том числе с использованием новейших переводческих технологий искусственного интеллекта.

Ищем устных переводчиков корейского языка

...

"Альпы" – это многопрофильный холдинг, мы уже 10 лет развиваемся на международном рынке по направлению геология и добыча полезных ископаемых.

Приглашаем присоединиться к команде Переводчика французского языка!

Основные задачи:

• Устный последовательный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий с/на французский язык. Тематика переводов: техническая, юридическая, финансовая и др.;

• Выполнение письменных переводов (полные, сокращенные) при необходимости (редко).

Что

...

О Компании:

Группа компаний «Традиция» - многопрофильный промышленный холдинг, предлагающий оборудование мирового уровня предприятиям дорожно-строительной, коммунальной, добывающей и сельскохозяйственной отраслей. Реализуем полный спектр решений – от разработки и производства навесного оборудования до его поставки, сервиса и технического сопровождения.

Мы ищем Технического переводчика с русского языка на китайский язык и обратно. Если ты готов(а) к релокации в Китай оставляй отклик! Будем

...

Обязанности:

• Сопровождение технологов на обувном производстве;
• Осуществление письменного и устного перевода;
• Составление и перевод коммерческой и технической документации;
• Ведение отчетности рабочей группы;
• Помощь рабочей группе в решении текущих вопросов с фабриками и поставщиками;
• Коммуникация с Китайскими поставщиками.

Требования:

• Рассматриваем кандидатов, которые на данный момент находятся в Китае и России;

• Опыт работы переводчиком;

• Опыт работы в Китае от 3-х лет;

• Высшее

...

Бюро переводов «Рокетперевод» ищет менеджера проектов с опытом работы в переводческом бюро.

Нам нужен специалист, который понимает переводческий процесс изнутри и способен вести заказ целиком: разобраться в задаче клиента, оценить документы и сроки, организовать перевод, проконтролировать исполнителей, проверить результат и довести заказ до выдачи.

Все обращения клиентов входящие: сайт, телефон, почта, мессенджеры и клиенты в офисе.

Чем предстоит заниматься

• принимать

...

Вакансия: Переводчик китайского языка для медицинской организации

Если вы свободно владеете китайским языком и хотите помогать людям находить общий язык в самых важных жизненных ситуациях — эта вакансия для вас. Мы ищем внимательного и чуткого переводчика, который станет связующим звеном между медицинским персоналом и родителями пациентов.

Ваши задачи:

• Устный последовательный перевод на встречах между врачами, пациентами и их родителями
• Перевод

...

Обязанности:

• взаимодействие с клиентами (приём заказов и телефонных заказов, ведение телефонных переговоров, ведение деловой переписки и т.п.);
• перевод документов (различная тематика, личная документация и т.д.) с иностранных языков на русский язык и обратно;
• подготовка документов к нотариальному заверению;
• оформление, вычитка и редактирование переводов;
• подготовка документов для консульской легализации, проставления апостилей.

Требования:

• законченное высшее лингвистическое образование (лингвист—переводчик, филолог-переводчик, преподаватель-переводчик и т.п.);

...

Сеть бюро переводов в Москве "Перевод Live" ищет ответственного и внимательного менеджера-переводчика на полную занятость для удалённой работы. Мы оказываем профессиональные переводческие услуги как физическим, так и юридическим лицам, переводим более чем в 50-ти языковых парах и неизменно получаем благодарность от наших клиентов за безотлагательную и безупречную работу.

Требования к кандидату:

• Диплом о высшем образовании (переводоведение, лингвистика, филология, преподавание иностранного

...

Компания ИСРП — надёжный поставщик импортных товаров в сегментах промышленного оборудования, электроники, комплектующих и товаров народного потребления для B2B‑клиентов.

Мы обеспечиваем полный цикл поставок: от переговоров и закупок до доставки, таможенного оформления и запуска оборудования на территории клиента (ПНР).

Сейчас мы ищем Технических переводчиков, которые будут сопровождать наши новые проекты.

Обязанности:

• Сопровождение визитов на китайские фабрики и заводы (устный

...

Вам предстоит:

• Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского языка на армянский;

• Следить за соответствием переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала;

• Вычитывать (редактировать и корректировать) тексты на русском и армянском языках;

• Работать с внештатными переводчиками, вычитывать выполненные ими переводы;

• Составлять глоссарии, унифицировать термины, заполнять базу знаний.

Вы нам подходите, если:

• Имеете высшее образование (желательно по направлению "Цифровая лингвистика

...

"Альпы" – это многопрофильный холдинг, мы уже 10 лет развиваемся на международном рынке по направлению геология и добыча полезных ископаемых.

Приглашаем присоединиться к команде Переводчика французского языка!

Основные задачи:

• Устный последовательный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий с/на французский язык. Тематика переводов: техническая, юридическая, финансовая и др.;

• Выполнение письменных переводов (полные, сокращенные) при необходимости (редко).

Что

...

Вам предстоит:

• Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского языка на английский;

• Следить за соответствием переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала;

• Вычитывать (редактировать и корректировать) тексты на русском и английском языках;

• Работать с внештатными переводчиками, вычитывать выполненные ими переводы;

• Составлять глоссарии, унифицировать термины, заполнять базу знаний.

Вы нам подходите, если:

• Имеете высшее образование (желательно по направлению "Цифровая лингвистика

...

"Альпы" – это многопрофильный холдинг, мы более 12 лет развиваемся на международном рынке по направлению геология и добыча полезных ископаемых.

Приглашаем присоединиться к команде Переводчика французского языка!

Основные задачи:

• Устный последовательный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий с/на французский язык. Тематика переводов: техническая, юридическая, финансовая и др.;

• Выполнение письменных переводов (полные, сокращенные) при необходимости (редко).

Что

...

Дорогой соискатель! Нам нужен сотрудник, который быстро включится в работу. У нас много разных задач, порой много работы, но при этом атмосфера взаимовыручки, если вы считаете, что подходите под описание, присылайте свой отклик. Рассмотрим максимально оперативно.

Обязанности:

• Приём заказов, работа с клиентами, консультации
• Перевод документов с английского языка, языков СНГ (шаблонные документы)
• Выставление счетов, ведение переписки на почте
• Координация работы

...

Компания Asia Transit Line ищет коммуникабельного и ответственного менеджера со свободным знанием китайского языка для сопровождения клиентов, проведения встреч и организации взаимодействия с китайскими партнёрами.

Мы работаем в сфере международной логистики, импорта товаров из Китая и сопровождения внешнеэкономических сделок. Нам нужен человек, который станет связующим звеном между клиентами, нашей командой и партнёрами в Китае.

Обязанности

• Встреча и сопровождение клиентов во

...

Компания Esterk Lux Parfum является крупнейшим в Европе эксклюзивным дистрибьютором ведущих селективных марок парфюмерии и косметики: Byredo, Mancera, Vilhelm Parfumerie, Juliette Has a Gun, Amouage, Memo и т.д.

Среди наших партнеров ведущие мировые производители и лучшие российские магазины и розничные сети: Molecule, Articoli, Рив Гош, Золотое Яблоко, ЦУМ, Duty Free.

Мы начали свою деятельность в 1994г. и за 30

...