Работа: переводчик в Москве , 94 вакансии

Фармацевтической компании требуется юридический переводчик со знанием английского языка для выполнения письменных переводов в области юриспруденции на внештатной основе.

Обязанности:

• перевод договоров, соглашений, меморандумов, деловых писем, уставов, выписок из ЕГРЮЛ, нотариальных доверенностей, сертификатов международной торговли и другой юридической документации ПО МЕДИЦИНЕ И ФАРМАЦЕВТИКЕ,
• выполнение в установленные сроки письменных переводов высокого качества, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому

...

Вакансия компании: "Центр косметологии китайской медицины"

О компании

Медицинский центр в Москве (м. Беляево). Специализируемся на интегративной медицине: акупунктура, фитопрепараты, традиционная китайская медицина. Работаем с китайскими специалистами и пациентами из Китая.

Ищем переводчика с китайского языка для устного и письменного перевода в медицинской сфере.

Кого мы ищем: переводчика с китайского языка, со свободным владением китайским и русским, знание медицинской терминологии

...

Привет, Соискатель!

JapanStat - удобнейший сервис для переводов аукционных листов на японские автомобили, ни в одном другом месте вы не получите такой точный и развернутый перевод в настолько короткие сроки!

И больше чем для наших клиентов мы сделали только для нашей команды! Удобная платформа для работы, интенсивное обучение, после которого отпадет 90% вопросов. А если вопросы все же остались то

...

Привет, наш будущий коллега! Меня зовут Анна, я HR компании "Арктика". В нашу команду мы ищем Переводчика-ассистента (Китайский язык).

Мы создаем тепло там, где его ждут больше всего. С 2008 года наши термосы, термокружки, термосумки и контейнеры становятся спутниками путешественников, семейных пикников, спортсменов и эко-энтузиастов.Мы — противоречие, которое работает: за холодным названием скрывается команда, где ценят человеческое тепло. Наши

...

Обязанности:

• литературный перевод художественных текстов
• проверка и редакция переводов

Требования:

• опыт переводов художественных текстов (можно любительский)
• знание японского на уровне минимум N2 (наличие сертификата не обязательно, но нужно документальное подтверждение реального знания японского языка)
• хорошее знание литературного русского языка

Условия:

• работа в удалённом режиме в удобном графике
• размер оплаты за перевод определяется по результатам собеседования исходя из уровня навыков перевода

...

Вакансия для соискателей с опытом работы в Банке или в аналогичных финансовых организациях (банковская лексика переводов), на аналогичной позиции секретарь, ассистент, референт, переводчик!!!

Обязанности:

• Всё делопроизводство ведется на двух языках: русский и английский!!!
• синхронный, последовательный перевод с/на английский язык встреч, переговоров, протоколирование совещаний;
• выполнение поручений руководителя;
• ведение рабочего дня руководителя и организация встреч, переговоров, контроль приема посетителей;
• прием

...

Редактор английского языка со знанием тематики медтехники/медицины.

Наша компания в поисках квалифицированного сотрудника на должность Редактор английского языка (удаленно).

Требования:

• обязателен опыт работы редактором или переводчиком (медицина или медицинская техника)
• английский язык - на профессиональном уровне
• русский язык - грамотность, чувство стиля
• внимательность к мелочам
• умение быстро работать

Должностные обязанности:

• редактирование текстов (терминология, орфография, грамматика, стилистика)
• контроль качества переводов -

...

Обязанности:

• Грамотный профессиональный письменный перевод технических документов, договоров, протоколов, инструкций, описаний процессов;
• Сопровождение на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод).
• Ведение деловой переписки на китайском языке.
• Участие в конференциях, выставках, презентациях.

Требования:

• Готовность к командировкам и работе по регламенту;
• HSK 5 и выше;
• Опыт технического перевода (преимущественно в нефтегазовой, нефтехимической, энергетической отраслях);
• Умение работать в SmartCAT, умение искать справочную информацию как

...

Обязанности:

• Ведение деловой переписки и письменный перевод технической документации между компанией и китайскими партнерами;
• Устный синхронный/последовательный перевод и сопровождение на переговорах, командировочных поездках (Китай);
• Работа с технической документацией и чертежами;
• Решение технических и конструкционных вопросов совместно с техническим департаментом;
• Участие в изучении и анализе рынка производственных площадок в Китае;

• Перевод контента для сайта компании, полиграфии, печатных материалов, перевод корпоративных видеороликов;

...

Вдохновляй, находи таланты, строй команду мечты!

Чувствуешь азарт, когда находишь идеального кандидата? Любишь общаться, умеешь слушать и хочешь влиять на развитие международной компании? Тогда вам к нам!

Что нужно будет делать:

• Подбирать переводчиков под устные проекты из существующей базы переводчиков (90% времени)
• Осуществлять звонки от 60 в день и закрывать потребность в переводчиках 10-15 в день;
• Договариваться с переводчиками на

...

Вдохновляй, находи таланты, строй команду мечты!

Чувствуешь азарт, когда находишь идеального кандидата? Любишь общаться, умеешь слушать и хочешь влиять на развитие международной компании? Тогда вам к нам!

Что нужно будет делать:

• Подбирать переводчиков под устные проекты из существующей базы переводчиков (90% времени)
• Осуществлять звонки от 60 в день и закрывать потребность в переводчиках 10-15 в день;
• Договариваться с переводчиками на

...

Обязанности:

• оформление документации
• прием и выдача заказов на перевод документов
• консультирование заказчиков
• обязанности менеджера
• обязанности переводчика
• помощь переводчику
• самостоятельная работа

Требования:

• грамотная речь и письмо, внимательность
• ответственность, доброжелательность
• приветствуется лингвистическое образование

Условия:

• срочный трудовой договор
• договор ГПХ
• режим работы 5 через 2, с 10 до 19 часов.
• корпоративное обучение
• перспектива карьерного роста (переводчик, ведущий переводчик, менеджер, руководитель подразделения)
• корпоративные мероприятия

...

Фармацевтической компании требуется переводчик со знанием языков стран СНГ для письменного перевода медицинских и фармацевтических текстов для работы на внештатной основе.

Обязанности:

• письменный перевод модулей регистрационных досье на препараты и АФИ, перевод мастер-файлов, НД, отчетов о проведении испытаний на наличие примесей, перевод PSURs, CCDSs, SPCs, описаний процессов производства ЛС‚ отчетов о проведении доклинических и клинических испытаний, данных исследований стабильности‚ инструкций

...

Фармацевтической компании требуется юридический переводчик со знанием английского языка для выполнения письменных переводов в области юриспруденции на внештатной основе.

Обязанности:

• перевод договоров, соглашений, меморандумов, деловых писем, уставов, выписок из ЕГРЮЛ, нотариальных доверенностей, сертификатов международной торговли и другой юридической документации ПО МЕДИЦИНЕ И ФАРМАЦЕВТИКЕ,
• выполнение в установленные сроки письменных переводов высокого качества, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому

...

Sinotruk Group официально China National Heavy Duty Truck Group - китайский государственный производитель грузовых автомобилей. Штаб-квартира расположена в городе Цзинань, административном центре провинции Шаньдун. Компания является лидеров по продажам грузовых автомобилей в России.

В отдел послепродажного обслуживания Российского представительства компании требуется переводчик китайского языка (техническое направление).

Обязанности:

• Письменный перевод технической, коммерческой документации с китайского на русский и с русского на

...

В редакцию сайта Ria.ru требуется Редактор-мониторинга/Редактор-переводчик:

Обязанности:

• Поиск инфоповодов для написания новостных материалов в мировой прессе, соцсетях;
• Перевод, рерайт, написание новостей;
• Публикация материалов на сайте в соответствии со стайлгайдами агентства.

Требования:

• Высшее образование;
• Желателен опыт работы в СМИ;
• Понимание новостной повестки, широкий кругозор;
• Уровень владения английским языком не ниже Upper-Intermediate обязателен;
• Владение вторым иностранным языком будет преимуществом.

Условия:

• Офис м.

...

"Альпы" – это многопрофильный холдинг, мы уже 10 лет развиваемся на международном рынке по направлению геология и добыча полезных ископаемых.

Приглашаем присоединиться к команде Переводчика французского языка!

Основные задачи:

• Устный последовательный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий с/на французский язык. Тематика переводов: техническая, юридическая, финансовая и др.;

• Выполнение письменных переводов (полные, сокращенные) при необходимости (редко).

Что

...

О компании Медицинский центр в Москве (м. Беляево). Специализируемся на интегративной медицине: акупунктура, фитопрепараты, традиционная китайская медицина. Работаем с китайскими специалистами и пациентами из Китая. Ищем переводчика с китайского языка для устного и письменного перевода в медицинской сфере. Кого мы ищем: переводчика с китайского языка, со свободным владением китайским и русским, знание медицинской терминологии (акупунктура, фитопрепараты, традиционная китайская медицина). Если...

Вакансия компании: "Центр косметологии китайской медицины"

О компании

Медицинский центр в Москве (м. Беляево). Специализируемся на интегративной медицине: акупунктура, фитопрепараты, традиционная китайская медицина. Работаем с китайскими специалистами и пациентами из Китая.

Ищем переводчика с китайского языка для устного и письменного перевода в медицинской сфере.

Кого мы ищем: переводчика с китайского языка, со свободным владением китайским и русским, знание медицинской терминологии

...

Уважаемые соискатели!

Собирается команда переводчиков.

Переводчики владеющие английским, испанский, португальский знание русского языка ОБЯЗАТЕЛЬНО!

Обязанности: Коммуникация с представителями стран Африки, Азии, Ближнего Востока в зависимости от знания языков; Устное и письменное общение с курсантами, оперативные ответы на вопросы; Устный последовательный перевод во время встреч; Письменный перевод контрактов, инструкций и информационных материалов.

Требования: Свободное владение ОТ ДВУХ из выше упомянутых языков,...